Dirk Wittke | Medien-Kooperative

Übersetzung  •  Lokalisierung  •  Sprachdienste

Ihre aktuelle Position innerhalb der Website-Hierarchie:Startseite » Sprachdienste » Qualitätssicherung (QS)

Qualitätssicherung (QS)/Software-Testing

Qualitätssicherung (QS) und Softwaretests

Neben der Lokalisierung und der Erstellung von Begleitdokumenten für Ihre Software biete ich meine reichhaltigen Erfahrungen in der Nutzung und Programmierung von Computern und Software (seit 1984) auch für das Testen von Softwareprodukten an.

Bei der Internationalisierung und Lokalisierung von Software oder Websites gibt es zahlreiche Fallstricke — von schlechten oder fehlerhaften Übersetzungen über abgeschnittene und unverständliche Beschriftungen der Bedienelemente bis hin zu unlogischen oder widersprüchlichen Funktionen und Bedienungsabläufen.

All diesen Mängeln ist gemein, dass sie zu Lasten eines positiven Anwendererlebnisses gehen und Ihre Kunden von der weiteren Nutzung Ihrer Software oder Website abhält. Eine sorgfältige Qualitätssicherung unterstützt Sie nachhaltig bei Ihren Bemühungen um eine stärkere Kundenbindung.

Lassen Sie Ihre Software oder Website auf Herz und Nieren prüfen, um Ihre Kunden durch hohes Niveau zu überzeugen!

Ich führe für Sie gründliche und anwenderorientierte Tests Ihrer Softwareprodukte durch und stelle Ihnen im Anschluss an die Tests einen ausführlichen Bericht mit Verbesserungsvorschlägen und Mängelbeschreibungen hinsichtlich folgender Aspekte bereit:

Werfen Sie auch einen Blick auf meine umfangreiche Auswahl an Referenzen.


Da der Umfang und die Art der Tests stark variieren, kann ich Ihnen ein genaues Angebot nur nach vorheriger Ansicht des Ausgangsmaterials und nach Klärung Ihrer Zielvorstellung erstellen.

Gerne erstelle ich Ihnen ein unverbindliches Angebot für ein konkretes Projekt. Schicken Sie mir die zu bearbeitenden Materialien einfach unter Angabe Ihrer Zielvorstellung per E-Mail für eine erste Analyse zu.

Ihre Konkurrenz schläft nicht!